Die Rezeption finnlandschwedischer Literatur in den Printmedien der deutschen Schweiz

Ursula Udd

Die Rezeption finnlandschwedischer Literatur in den Printmedien der deutschen Schweiz

Bidragets översatta titel: Den finnlandssvenska litteraturens reception i printmedierna i tyska Schweiz

Ursula Udd

Ämnet Tyska, Vasa

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Konferensbidrag › Vetenskaplig › Peer review

Sammanfattning

I artikeln undersöks i vilken utsträckning och hur den finnlandssvenska litteraturen recipieras i de tyskspråkiga printmedierna i Schweiz. Artikeln fokuserar på frågan om hur autorernas socio-kulturella bakgrund, deras "finlandssvenskhet" framställs i texterna. Undersökningen visar att NZZ (Neue Zürcher Zeitung) är den viktigaste källan för receptionen av finnlandssvensk litteratur i Schweiz och att den domineras av en enskild recensent som även påverkar andra recensenter. I de fall där texterna inte bara är korta sammanfattningar av verkinnehållet, blir de därför ofta upprepningar och bekräftelser av gamla (föråldrade) klischeer.

Bidragets översatta titel	Den finnlandssvenska litteraturens reception i printmedierna i tyska Schweiz
Originalspråk	Tyska
Titel på värdpublikation	Austausch und Anregung : Zu den Kulturbeziehungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum im 20. Jahrhundert
Redaktörer	Liisa Laukkanen, Christoph Parry
Antal sidor	15
Utgivningsort	München
Förlag	IUDICIUM Verlag
Utgivningsdatum	2014
Sidor	98-112
ISBN (tryckt)	978-3-86205-454-1
Status	Publicerad - 2014
MoE-publikationstyp	A4 Artikel i en konferenspublikation
Evenemang	Workshop 1 des Forschungszentrums für finnisch-deutsche Literatur- und Kulturbeziehungen - Universität Vaasa, Finland Varaktighet: 01.03.2012 → 02.03.2012 Konferensnummer: 1

Publikationsserier

Namn	Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur
Förlag	Edgar Platen (Göteborg), Christoph Parry (Vaasa), Beatrice Sandberg (Bergen), Wolf Wucherpfennig (Roskilde)
Nummer	11
Volym	Band

Nyckelord

612,2 Litteraturforskning
Litteraturreception
KOTA2014

Åtkomst av dokument

http://www.iudicium.de/katalog/86205-454.htm

OpenUrl-tillgänglighet

Fulltext

Citera det här

Udd, U. (2014). Die Rezeption finnlandschwedischer Literatur in den Printmedien der deutschen Schweiz. I L. Laukkanen, & C. Parry (Red.), Austausch und Anregung: Zu den Kulturbeziehungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum im 20. Jahrhundert (s. 98-112). (Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur; Vol. Band, Nr. 11). IUDICIUM Verlag. http://www.iudicium.de/katalog/86205-454.htm

Udd, Ursula. / Die Rezeption finnlandschwedischer Literatur in den Printmedien der deutschen Schweiz. Austausch und Anregung: Zu den Kulturbeziehungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum im 20. Jahrhundert. redaktör / Liisa Laukkanen ; Christoph Parry. München : IUDICIUM Verlag, 2014. s. 98-112 (Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur; 11).

@inproceedings{e44094fd28994c6080c1720ef0c425df,

title = "Die Rezeption finnlandschwedischer Literatur in den Printmedien der deutschen Schweiz",

abstract = "I artikeln unders{\"o}ks i vilken utstr{\"a}ckning och hur den finnlandssvenska litteraturen recipieras i de tyskspr{\aa}kiga printmedierna i Schweiz. Artikeln fokuserar p{\aa} fr{\aa}gan om hur autorernas socio-kulturella bakgrund, deras {"}finlandssvenskhet{"} framst{\"a}lls i texterna. Unders{\"o}kningen visar att NZZ (Neue Z{\"u}rcher Zeitung) {\"a}r den viktigaste k{\"a}llan f{\"o}r receptionen av finnlandssvensk litteratur i Schweiz och att den domineras av en enskild recensent som {\"a}ven p{\aa}verkar andra recensenter. I de fall d{\"a}r texterna inte bara {\"a}r korta sammanfattningar av verkinneh{\aa}llet, blir de d{\"a}rf{\"o}r ofta upprepningar och bekr{\"a}ftelser av gamla (f{\"o}r{\aa}ldrade) klischeer.",

keywords = "612,2 Litteraturforskning, Litteraturreception, KOTA2014",

author = "Ursula Udd",

note = "se: http://dnb.d-nb.de (tyska nationalbibliografi) Volume: Proceeding volume: ; Workshop 1 des Forschungszentrums f{\"u}r finnisch-deutsche Literatur- und Kulturbeziehungen ; Conference date: 01-03-2012 Through 02-03-2012",

year = "2014",

language = "Tyska",

isbn = "978-3-86205-454-1",

series = "Perspektiven. Nordeurop{\"a}ische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur",

publisher = "IUDICIUM Verlag",

number = "11",

pages = "98--112",

editor = "Liisa Laukkanen and Christoph Parry",

booktitle = "Austausch und Anregung",

address = "Tyskland",

}

Udd, U 2014, Die Rezeption finnlandschwedischer Literatur in den Printmedien der deutschen Schweiz. i L Laukkanen & C Parry (red), Austausch und Anregung: Zu den Kulturbeziehungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum im 20. Jahrhundert. Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur, nr. 11, vol. Band, IUDICIUM Verlag, München, s. 98-112, Workshop 1 des Forschungszentrums für finnisch-deutsche Literatur- und Kulturbeziehungen, Universität Vaasa, Finland, 01.03.2012. <http://www.iudicium.de/katalog/86205-454.htm>

Die Rezeption finnlandschwedischer Literatur in den Printmedien der deutschen Schweiz. / Udd, Ursula.
Austausch und Anregung: Zu den Kulturbeziehungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum im 20. Jahrhundert. red. / Liisa Laukkanen; Christoph Parry. München: IUDICIUM Verlag, 2014. s. 98-112 (Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur; Vol. Band, Nr. 11).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Konferensbidrag › Vetenskaplig › Peer review

TY - GEN

T1 - Die Rezeption finnlandschwedischer Literatur in den Printmedien der deutschen Schweiz

AU - Udd, Ursula

N1 - Conference code: 1

PY - 2014

Y1 - 2014

N2 - I artikeln undersöks i vilken utsträckning och hur den finnlandssvenska litteraturen recipieras i de tyskspråkiga printmedierna i Schweiz. Artikeln fokuserar på frågan om hur autorernas socio-kulturella bakgrund, deras "finlandssvenskhet" framställs i texterna. Undersökningen visar att NZZ (Neue Zürcher Zeitung) är den viktigaste källan för receptionen av finnlandssvensk litteratur i Schweiz och att den domineras av en enskild recensent som även påverkar andra recensenter. I de fall där texterna inte bara är korta sammanfattningar av verkinnehållet, blir de därför ofta upprepningar och bekräftelser av gamla (föråldrade) klischeer.

AB - I artikeln undersöks i vilken utsträckning och hur den finnlandssvenska litteraturen recipieras i de tyskspråkiga printmedierna i Schweiz. Artikeln fokuserar på frågan om hur autorernas socio-kulturella bakgrund, deras "finlandssvenskhet" framställs i texterna. Undersökningen visar att NZZ (Neue Zürcher Zeitung) är den viktigaste källan för receptionen av finnlandssvensk litteratur i Schweiz och att den domineras av en enskild recensent som även påverkar andra recensenter. I de fall där texterna inte bara är korta sammanfattningar av verkinnehållet, blir de därför ofta upprepningar och bekräftelser av gamla (föråldrade) klischeer.

KW - 612,2 Litteraturforskning

KW - Litteraturreception

KW - KOTA2014

M3 - Konferensbidrag

SN - 978-3-86205-454-1

T3 - Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur

SP - 98

EP - 112

BT - Austausch und Anregung

A2 - Laukkanen, Liisa

A2 - Parry, Christoph

PB - IUDICIUM Verlag

CY - München

T2 - Workshop 1 des Forschungszentrums für finnisch-deutsche Literatur- und Kulturbeziehungen

Y2 - 1 March 2012 through 2 March 2012

ER -

Udd U. Die Rezeption finnlandschwedischer Literatur in den Printmedien der deutschen Schweiz. I Laukkanen L, Parry C, redaktörer, Austausch und Anregung: Zu den Kulturbeziehungen zwischen Finnland und dem deutschsprachigen Raum im 20. Jahrhundert. München: IUDICIUM Verlag. 2014. s. 98-112. (Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur; 11).